Uma das minhas resoluções de Ano Novo passava pela inscrição nos Daring Bakers e cumprir com os respectivos desafios. Comecei bem e não falhei o mês de Janeiro (foi por pouco, mas foi). O desafio deste mês levou-nos à Holanda e ao seu passado de potência no comércio de especiarias. Recebido e apresentado pela Francijn do Koken in de Brouwerij este desafio fez a minha cozinha cheirar a especiarias e fez-me a mim regressar a Amesterdão. Só cá faltaram as túlipas.
One of my New Year resolutions for 2013 was to join the Daring Bakers and fulfill their monthly challenges. I started of to a good start and didn’t miss the one in January (that was close, but it was). This month’s challenge took us to the Netherland and its past as a world powerin the spice trade. Hosted by Franijn from Koken in de Brouwerij this challenge made my kitchen smell of spices and made me return to Amesterdam. Only the tulips were missing.
Tentei seguir a receita indicada o mais fielmente possível mas tive alguma dificuldade em encontrar todas as especiarias. Assim, aqui fica a receita como eu a fiz e aqui fica o link para a receita original.
I tried to follow the recipe given as closely as possible but I had some dificulty finding all the spices. So, I’ll post the recipe as I made it and here is the link to the original recipe.

Respondendo ao mote da 









